Home

台文教案：　先有雞抑是先有卵？

引起動機：

教師先提出「先有雞，還是先有蛋」的問題。經過學生們的討論發現：這問題是爭議的，也是無解的。經過熱烈的討論，自然會引起學生的學習動機。

教學目標：雞是蛋孵出來的，蛋又是雞生出來的。到底是先有雞還是先有蛋？其實這是生物演進的過程。

放映影片：《先有雞抑是先有卵》

科學知識：

小阿三：這个世界上是先有雞抑是先有卵？

大嬸婆：當然是先有雞，無雞那會生卵？

小阿三：毋著（對）。若無卵，那有雞咧？

大嬸婆：嘛（也）是著（對）。啊，你問這是啥物問題？

小阿三：講袂（勿會）出來乎(hoⁿ) ? 按呢(ne)，雞卵袂凍還妳。

大嬸婆：欸（e），毋著（對）、毋著，雞卵、雞卵，當然是先有雞。抑無那無欲(bheh)叫做卵雞？

小阿三：按呢，雞卵糕、雞卵糕，敢（難道）講先有雞才(ziah)有卵糕？

小聰明：這个世界上是先有雞抑是先有卵？這个問題根本就(do)無存在。

小聰明：這就(do)好親像直咧（在）問「先有查埔抑是先有查某？」「先有大人抑是先有囡仔？」「先有種子抑是先有花？」「先有大肚拐-a（蝌蚪）抑是先有田嘎-a（青蛙）？」

（註：影片中do-un-a杜蚓-a應是蚯蚓）

小聰明：這根本就(do)毋是啥(siaⁿ)先來啥慢來个問題。

小貞貞：是生命个進化，著（對）無？

小聰明：無毋著（對），每一个生命攏是經過幾若(na)億年，甚至幾若(na)十億年慢慢演進來也。生命的起源攏是一个單細胞，絕對毋是一隻雞抑者是一个卵遐爾-a簡單。

丁老師：小聰明講得真著（對），生命的進化是經過真長个時間，而且攏袜停止喔。

大嬸婆：妳个意思是講，咱即碼（現在）也閣（還）直咧（在）進化喔？

丁老師：是啊，大嬸婆。妳敢(難道）無感覺即碼个囡仔，一代比一代閣較(kah)聰明？閣較優秀？

大嬸婆：我是感覺一代比一代閣較謔(ghiak)呢。

（註：影片中zian「音賤」應是好奇亂玩弄東西）

句型練習：

先…抑是先…

先有雞抑是先有卵？

若無…那有…

若無卵，那有雞咧？

敢無感覺…？

妳敢無感覺即碼个囡仔，一代比一代閣較聰明？

同義字詞：　著　無毋著　無錯　正確

補充教材：

＊俗諺：「生雞蛋無，放雞屎有」　「大隻雞慢啼」

＊語詞：雞母、鮮(ciⁿ新鮮)、卵包、裝、落(lak)袋-a（口袋）、工作、刺激、孵、發現、人權

Title

Content

antad@pacbell.net