北加州台灣文化營第十一屆開鑼

  張梅駒教授指導揮毫　李可梅教授指導彩墨　

主題是「牛郎織女乞巧七娘媽」

【本報南灣訊】

2015年第十一屆北加州台灣傳統文化研習營，訂於8月22日、23日(週六、日)在南灣文教中心(100 S. Milpitas Blvd., Milpitas, CA 95035)開鑼。每年都一起來教大家書畫的李可梅教授與張梅駒教授，17日中午在南灣「大嬸婆創意學校」，由李可梅教授畫鴛鴦嬉水圖，張梅駒教授題字落款，兩位教授聯袂創作，為傳統文化研習營的活動拉下序幕。

宋朝秦觀填詞《鵲橋仙》「纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路！兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮！」這闕詞寫的「鵲橋」就是北加州傳統文化研習營今年的主題，會中將安排《鵲橋仙》和《乞巧》…等詩詞的賞析與吟唱教學。

主題內容包括，《牛郎織女星橋鵲駕》《七夕乞巧節女兒節》《保護兒童床母故事》《傳統詩詞共欣賞》。除了書畫會友、民俗典故之外還包括《平上去入的入聲字- 兼比較台客日韓華語讀音》《生活華語文化課程- 孔子與孟子》《台語客語華語示範教學》。

李可梅教授與張梅駒教授籲請此區家長、老師及各界藝文愛好者，大家共襄盛舉，共同與會傳承傳統文化。

「語言是文化的最重要一環。失去語言文化的能力，就是民族的滅亡。」曾鴻圖會長語重心長地呼籲：「請大家務必撥冗來參加海外傳統文化的饗宴，鄉親藉此活動，大家一起來交流台語和客家話。」

曾鴻圖會長說:「北加傳統語言文化研習營已經舉辦第十一屆，歷經『十年磨一劍』的奮力推展，希望能夠獲得大家更多的回響。」

有關詳情請電詢曾鴻圖(408)255-5777、(408)896-2880。

或請上網http://www.CreativeSchools.org查閱

圖說：Professors/ 李可梅教授(左)畫鴛鴦嬉水圖，張梅駒教授(右)題字落款。

「大嬸婆創意學校」劉興欽大師創校

 「一字一圖一故事」嶄新創意，漫畫、動畫《說文解字》

【本報南灣訊】

擁有138項專利發明暨擁有三百多冊漫畫及兒童文學創作的漫畫家劉興欽大師所創設的「大嬸婆創意學校」，推出「一字一圖一故事」嶄新教學法，招收華語、台語和客語初級特別小班教學。華、福、客語都採用Class-Fun全班互動數位教學，每位學生的電腦板與E-pen都與老師的電腦連線，全班師生互動與測試都有數位記錄，全班師生互動教學並且共同遊戲。

華、台、客語初級特別小班都採「一字一圖一故事」，以圖畫、漫畫、卡通動畫的方式，配以故事帶動學習動機。「《說文解字》不但由文言變成白話及英語，更以漫畫與動畫的方式呈現，使初學幼童就能體悟每個文字的故事。」大嬸婆創意學校曾鴻圖校長指出：「東漢許慎撰著的《說文解字》，也是世界上最早的字書之一。學習《說文解字》，不須等到大學或研究所。」他指出，日前舉辦第十一屆「台灣青少年兒童文化營」的華、福、客語文學習，即採用「一字一圖一故事」教學，效果頗佳，很受常學童歡迎。

「一字一圖一故事」的新創意，包括華語、台語和客語，課目包括文化節慶故事、歌謠、詩詞吟唱、卡通影片與劇場學習，並且配合電腦數位教學。輕鬆愉快的趣味教學環境中，使得原本枯燥的學習，變成活潑快樂的趣事。

經過華、福、客、粵語的比對，會發現其間有規律的微妙變化，其實都很相近，甚至有時完全相同。漢學專家指出：「福、客、粵語的入聲，可以補華語遺失入聲的不足。尤其是福、客、粵語採用大量的古漢字，更能豐富華語的文化內涵。」

事實証明多學一種語言，就增多一種思考的方式，多元語言學習，令人更聰明，更有處理事情的能力。

專家指出：「人類的語言學習須在青少年之前完成，愈是年紀小的時候，愈像是海棉一樣吸收多種語言，幼童同時可學七、八種語言。」

大嬸婆創意學校曾鴻圖校長是劉興欽大師的得意門生，熟諳漢學，能作詩填詞、詩詞吟唱，擅長油畫、雕塑、彩墨、書法，尤其他以漫畫做成動畫來「說文解字」，頗受小朋友歡迎。

華語教學採「生活華語」電子書，所有課文都有英文對照學習，內容包括大量劉興欽大師的漫畫卡通影片，生動活潑有趣。

台語教學採「生活華語」系列大語台語電子書，客語教學採「生活華語」系列大語桐花版客語電子書，重要字詞同時標註介紹華、台、客、粵語，藉此體驗華、福、客、粵語之間的語言之美。

「大嬸婆創意學校」是美國政府立案的非牟利文教機構，「創意、科學、文化、藝術」是劉興欽大師創學的宗旨，「克難、儉僕」則是大嬸婆人生哲理的教育精神。大嬸婆創意學校訂於9月12在南灣(1683 Miller Ave. San Jose, CA 95129)開學。有興趣者請電詢：(408)255-5777, (408)896-2879 ，詳情可上網查閱http://www.CreativeSchools.org

圖說:

圖1 漫畫《說文解字》不：「鳥飛上翔不下來也。」

圖2 漫畫《說文解字》巫：「祝也。女能事無形，以舞降神者也。象人兩褎（古袖字）舞形。」文言很深奧，但漫畫一看就明白。

北加州台灣青少年兒童文化夏令營」內容很充實

布袋戲人偶、扯鈴、舞蹈、卡通學語言趕快來體驗

大嬸婆參加金山灣區華運會

【本報訊】

大嬸婆是著名發明家、漫畫家劉興欽筆下的漫畫人物在台灣家喻戶曉，大嬸婆親切和謁的可愛形象，現在是劉興欽大師的故鄉新竹內灣以及大山背的導覽親善大使。由於劉興欽大師旅居金山灣區，並且多次參加華運會，他的漫畫讓大家重溫快樂的童年。金山灣區第25屆華人運動會主任委員陳松特邀大嬸婆和以劉興欽自己為藍本畫出來的阿三哥，一起參加本屆的金山灣區華運會並擔任可愛的華運親善大使。

大嬸婆是劉興欽大師以他的母親親切樂觀的性格創造出來的漫畫人物。劉興欽擁有138項的專利發明，他的母親的化身大嬸婆也是一樣，在生活中充滿智慧。尤其是大嬸婆的樂觀奮鬥、永不氣餒的運動家精神，更是華運會所推崇的。

金山灣區第25屆華人運動會共設有25項比賽，即將於6月28日在聖荷西立市大學舉行。大嬸婆和阿三哥都會參加當天早上的開幕分列式，並且和大家一起參加寫生繪畫比賽，請大家踴躍參加今年的華運會，親睹大嬸婆和阿三哥的風采。大嬸婆和阿三哥很樂意和大家合照留念，他們將會在大會中帶給大家更多的歡樂。

「大嬸婆創意學校」劉興欽大師創校

卡通語言教學獨創一格 9月17日開學

新增繪畫、書法、載歌載舞歌舞劇，趣味盎然快樂學習

【本報訊】發明家暨漫畫家劉興欽大師創設的「大嬸婆創意學校」，訂於9月17日（星期六）在南灣聖荷西開學，今年的特色是增設「書法」、「繪畫與卡通漫畫」課程。為增進學習效果，特聘灣區著名兒童心理學家劉蘭地博士，擔任「大嬸婆創意學校」的學習諮詢顧問，幫助學童發揮潛力，增進學習能力。

新增的「書法」課獨樹一幟，稱作「象形圖畫文字書法」，以象形篆書開始學習，由圖畫認識文字的方式入門很有趣，頗受小朋友們的歡迎。藉書法體驗漢字的精髓，介紹篆、隸、楷、行、草書讓小朋友初學漢字書法，就深深感受文字之美。

獲得138項專利發明、擁有三百多冊漫畫及兒童文學創作的劉興欽大師，他所創作的教育卡通「大嬸婆與小聰明」，是該校「華語」、「台語」、「客語」教學的主要教材。學校以「創意」為名，最大的特色是以生動活潑的方式啟迪創意，讓小朋友在快樂中學習。大嬸婆學校以載歌載舞的方式演出歌舞劇，配合語言學習課程。

「大嬸婆創意學校」的華語教學，根據大學理事會AP教學大綱，採用生活化內容，附課文朗讀、歌唱學習CD與E-Pen電腦學習CD的「生活華語」為課本。申請學生包括3至5歲幼教班，.以及1至12年級.。「大嬸婆創意學校」小班教學，於學區上課日，逢星期六上午10時至12時上華語課，下午1時至2時上「美術」課與「書法」課。

「繪畫」課程包括基本美術、基礎繪畫、水墨畫、以及卡通與漫畫創作。課程以啟迪科學創意與文化藝術為主。

「台語」與「客語」附課文朗讀、歌唱學習CD與電腦學習E-Pen的電腦教材，便於學生在家繼續學習。台、客語教學課程，上課時間為上午9時至10時。

上課地點：1683 Miller Ave. San Jose, CA 95129詢問電話(408)255-5777, (408)896-2879。請速報名以免向隅，有關詳情請上網查閱www.CreativeSchools.org。

圖說：: 大嬸婆學校配合語言學習，以載歌載舞的方式演出歌舞劇。

圖說：:

4043：電腦與卡通教學，趣味十足

308：全神員注看教育卡通                       312：小朋友們看教育卡通的神情

314：教育卡通頗受小朋友們歡迎